What does it mean to work out your own salvation?

The key word is “out”, not work “for”. This implies that salvation is already done. We examine ourselves, judge ourselves by the word of God and are to be doers and not hearers only of the Word.